قابل للتقسيم造句
例句与造句
- إن كون الأمن غير قابل للتقسيم هو أمر صحيح ليس فقط في السياق الإقليمي الأوروبي.
安全不可分割不仅仅只是在欧洲范围内成立，在全球也是如此。 - وفي الأعمال التي تنفذ من خلال تعاون غير قابل للتقسيم تكون ملكية الحقوق مشتركة وغير قابلة للتقسيم بين المؤلفين المشتركين.
在不可分割的协作作品的情况，版权共同地、不可分割地属于共同作者(第14条)。 - كما نعيد تأكيد المساواة التامة بين الجنسين كجزء غير قابل للتصرف ومتكامل وغير قابل للتقسيم من جميع الحقوق الإنسانية والحريات الأساسية، متعهدين بذلك بإدراج منظور جنساني في السياسات العامة التي تتبعها حكوماتنا.
我们重申充分平等是人权和基本自由不可剥夺、完整和不可分割的一部分，因此我们承诺在我们政府的政策中纳入全面的观点。 - والآثار التي تترتب على عدم الإنصاف في كل مجتمع تشكّل الآن عبئاً ثقيلاً على جميع البشر الذين ينتمون إلى كوكب واحد غير قابل للتقسيم وذلك بالنسبة لتغيُّر المناخ، أو انعدام الأمن الغذائي، أو معدلات الجريمة، أو الصراع، أو الحرب.
各个社会中存在多年的不平等所造成的影响现在成为整个人类的沉重负担，因为人类是在同一个不可分割的地球上面对气候变化、粮食不安全、高犯罪率、冲突或战争。